"Gestern waren wir Gastarbeiter, heute Vorarbeiter", rappt der Deutschtürke Eko Fresh unter dem Logo der Mobilfunkmarke Ay Yildiz. Mit solchen Songzeilen umgarnt E-Plus die türkische Community in Deutschland. Der Werbespot läuft nicht im Hauptabendprogramm von RTL, sondern nur in türkischen Spartensendern wie ATV oder Euro Star und auf YouTube. Die Texte sind halb auf Deutsch, halb auf Türkisch. "Sen de bizdensin – Du bist einer von uns". Das soll das Lebensgefühl von jungen Deutschtürken ansprechen. Und sie ganz nebenbei dazu bringen, sich für den Tarif Ay Yildiz zu entscheiden, mit dem sie angeblich besonders günstig in ihre türkische Heimat telefonieren.